전체 글
-
꽃놀이 다녀왔습니다.신변잡기/여행기 2007. 4. 2. 13:15
어제 꽃놀이를 다녀왔습니다. 날씨가 무척이나 좋아서 사진찍기 매우 좋았습니다. (昨日花見をしました。 電気がとっても良かったなので写真を撮りやすいです。） 참석해주신 naver 분들 감사드리고 dana군도 연락한다고 고마웠습니다. （参加するネイバの皆様ありがとうございますそれにdana君も連絡してありがとう。） 밑은 야스쿠니 진자 사진입니다. 벚꽃이 정말로 만개 했었습니다. (したは靖国神社の写真です。桜が本当に満開でした。） 아래도 벚꽃 사진입니다. (下も桜の写真です。） 아래는 무도관 사진입니다. 무슨 행사가 있었듯 합니다. （下は武道式の写真です。何か行事があったようです。） 아래는 도쿄타워 사진입니다. 도쿄타워까지 걸어 갔습니다. （下は東京タワーの写真です。東京タワーまで歩いて行きました。） 벚꽃아래 아래 앉아서 맥주 마시고 노..
오늘 요코하마를 다녀왔습니다.신변잡기/여행기 2007. 3. 30. 02:38오늘 학원 선생님이랑 반클래스 친구들이랑 함께 하나미를 보러 요코하마를 갔습니다. (今日学校の先生とクラスの友達と一緒に花見をしに横浜へ行きました。） 작년 겨울 일본여행때 요코하마를 가본적이 있지만 봄에 가보는건 처음입니다. (昨年、冬の日本旅行の時横浜へ行ったことがありますが春に行くのは初めです。） 아래 사진은 집앞에 핀 벚꽃 사진입니다. (下の写真は家の前に咲いている桜の写真です。） 아래 사진은 아르바이트 가는 길에 있는 전차의 선로 사진입니다. 찍자마자 기차가 들어온.. (下の写真はバイトに行く途中にある電車の線路の写真です。撮ったらすぐ電車が来ました。。。） 私です。 아래는 요코하마의 차이나 타운에 있는 신사의 사진입니다. 저녁 8시까지 입장 가능. (下は横浜のchina townにある神社の写真です。夜８時まで入場ができます。..
일본에 하나미(벚꽃구경) 보러 가신다면 참고하세요.일본 관련/워킹홀리데이 2007. 3. 25. 18:00글 출처 : http://miniwini.com/miniwinis/bbs/index.php?bid=share&mode=read&id=6351 (미니위니의 Siri님에게 감사드립니다 :)) 참고 사이트 : 동경공원 안내 홈페이지 ■ 동경 추천 하나미 장소 우에노 공원(上野恩賜公園) - 가는길 : JR야마노테(山手)선 우에노역에서 도보 1분 신주쿠 교엔(新宿御苑) - 공식 사이트(새창) - 가는길 : 지하철(마루노우치(丸の内)선 신주쿠교엔(新宿御苑)역에서 도보 2분), 전철(JR선 신주쿠(新宿)역 남쪽 출구(南口)에서 도보10분) 이노카즈라 공원(井の頭恩賜公園) - 가는길 : JR이외 키치죠우지(吉祥寺)역에서 도보 5분, 이노카즈라(井の頭)선의 이노카즈라공원(井の頭公園)역에서 금방 코가네이 공원(小金井公園)..
海ほたる、東京ドイツ村。우미호타루신변잡기/여행기 2007. 3. 22. 17:59어제 우미호타루 라는곳에 다녀왔습니다. 바다 한가운데 만들어 둔 뭐랄까....-_ -;; 바다로 둘러 쌓인 곳입니다.(昨日海ほたるにいってきました。海の真ん中で位置していますが。。。何か。。海で囲まれています。）구글위성 사진입니다. http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%A7%85&layer=&ie=UTF8&z=16&ll=35.463484,139.873381&spn=0.013475,0.029569&t=k&om=1 아래 사진은 도로의 사진입니다. 도로의 끝이 보이질 않습니다. (下の写真は高速道路です。道路の終わりが見えないです。） 아래의 사진은 동경독일마을의 사진입니다. (下の写真は東京ドイツ村です。） 밖에서 바베큐를 해먹을수 있게 해두었더군요;..